Strong's KJV Matthew 18:16 But if he will not hear thee, then take with thee one or two more, that in the mouth of two or three witnesses every word may be established.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Matthew 18:16 But if he will not hear thee, then take with thee one or two more, that in the mouth of two or three witnesses every word may be established.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Matthew 18:16 and if he may not hear, take with thee yet one or two, that by the mouth of two witnesses or three every word may stand.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Matthew 18:16 But if he doesn't listen, take one or two more with you, that at the mouth of two or three witnesses every word may be established.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Matthew 18:16 But if he will not hear thee, then take with thee one or two more, that in the mouth of two or three witnesses every word may be established.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Matthew 18:16
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	X before, but, except,... X before, but, except, .. ἐὰν μή~ean~//
give (in the) audience... Give (in the) audience .. ἀκούω~akouo~/ak-oo'-o/	X before, but, except,... X before, but, except, .. ἐὰν μή~ean~//
give (in the) audience... Give (in the) audience .. ἀκούω~akouo~/ak-oo'-o/	receive, take (unto, with Receive, take (unto, wi.. παραλαμβάνω~paralambano~/par-al-am-ban'-o/
after(-ward), X that h... After(-ward), X that he.. μετά~meta~/met-ah'/	X home, thee, thine (o... X home, thee, thine (ow.. σοῦ~sou~/soo/
a(-n, -ny) (certain), ... A(-n, -ny) (certain), .. εἷς~heis~/hice/	and, but (either), (n-... And, but (either), (n-).. ἤ~e~/ay/
both, twain, two Both, twain, two δύο~duo~/doo'-o/	after that, also, ever... After that, also, ever,.. ἔτι~eti~/et'-ee/
albeit, because, to th... Albeit, because, to the.. ἵνα~hina~/hin'-ah/	about (the times), abo... About (the times), abov.. ἐπί~epi~/ep-ee'/
edge, face, mouth Edge, face, mouth στόμα~stoma~/stom'-a/	both, twain, two Both, twain, two δύο~duo~/doo'-o/
and, but (either), (n-... And, but (either), (n-).. ἤ~e~/ay/	three Three τρεῖς~treis~/trice,/
martyr, record, witness Martyr, record, witness μάρτυς~martus~/mar'-toos/	all (manner of, means)... All (manner of, means),.. πᾶς~pas~/pas/
evil, + nothing, sayi... Evil, nothing, saying.. ῥῆμα~rhema~/hray'-mah/	abide, appoint, bring,... Abide, appoint, bring, .. ἵστημι~histemi~/his'-tay-mee/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Matthew 18:16
before, but, except, (... Before, but, except, (a.. ἐάν~ean~/eh-an'/	also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/
any but (that), X forb... Any but (that), X forbe.. μή~me~/may/	give (in the) audience... Give (in the) audience .. ἀκούω~akouo~/ak-oo'-o/
[5661]	receive, take (unto, with Receive, take (unto, wi.. παραλαμβάνω~paralambano~/par-al-am-ban'-o/
[5628]	after(-ward), X that h... After(-ward), X that he.. μετά~meta~/met-ah'/
thou Thou σύ~su~/soo/	after that, also, ever... After that, also, ever,.. ἔτι~eti~/et'-ee/
a(-n, -ny) (certain), ... A(-n, -ny) (certain), .. εἷς~heis~/hice/	and, but (either), (n-... And, but (either), (n-).. ἤ~e~/ay/
both, twain, two Both, twain, two δύο~duo~/doo'-o/	albeit, because, to th... Albeit, because, to the.. ἵνα~hina~/hin'-ah/
about (the times), abo... About (the times), abov.. ἐπί~epi~/ep-ee'/	edge, face, mouth Edge, face, mouth στόμα~stoma~/stom'-a/
both, twain, two Both, twain, two δύο~duo~/doo'-o/	martyr, record, witness Martyr, record, witness μάρτυς~martus~/mar'-toos/
and, but (either), (n-... And, but (either), (n-).. ἤ~e~/ay/	three Three τρεῖς~treis~/trice,/
abide, appoint, bring,... Abide, appoint, bring, .. ἵστημι~histemi~/his'-tay-mee/	[5686]
all (manner of, means)... All (manner of, means),.. πᾶς~pas~/pas/	evil, + nothing, sayi... Evil, nothing, saying.. ῥῆμα~rhema~/hray'-mah/

Matthew 18:16 From Original Greek Authorized King James Version

[1161]	[3362]	[191]	[3362]	[191]	[3880]	[3326]	[4675]	[1520]	[2228]	[1417]	[2089]	[2443]	[1909]	[4750]	[1417]	[2228]	[5140]	[3144]	[3956]	[4487]	[2476]
[de]	[ean]	[akouo]	[ean]	[akouo]	[paralambano]	[meta]	[sou]	[heis]	[e]	[duo]	[eti]	[hina]	[epi]	[stoma]	[duo]	[e]	[treis]	[martus]	[pas]	[rhema]	[histemi]
δέ ΔΈ	ἐὰν μή ἘᾺΝ ΜΉ	ἀκούω ἈΚΟΎΩ	ἐὰν μή ἘᾺΝ ΜΉ	ἀκούω ἈΚΟΎΩ	παραλαμβάνω ΠΑΡΑΛΑΜΒΆΝΩ	μετά ΜΕΤΆ	σοῦ ΣΟῦ	εἷς ΕἿΣ	ἤ Ἤ	δύο ΔΎΟ	ἔτι ἜΤΙ	ἵνα ἽΝΑ	ἐπί ἘΠΊ	στόμα ΣΤΌΜΑ	δύο ΔΎΟ	ἤ Ἤ	τρεῖς ΤΡΕῖΣ	μάρτυς ΜΆΡΤΥΣ	πᾶς ΠᾶΣ	ῥῆμα ῬῆΜΑ	ἵστημι ἽΣΤΗΜΙ
also, and, but, m...	X before, but, ex...	give (in the) aud...	X before, but, ex...	give (in the) aud...	receive, take (un...	after(-ward), X t...	X home, thee, thi...	a(-n, -ny) (certa...	and, but (either)...	both, twain, two	after that, also,...	albeit, because, ...	about (the times)...	edge, face, mouth	both, twain, two	and, but (either)...	three	martyr, record, w...	all (manner of, m...	evil, + nothing,...	abide, appoint, b...
έδ	ήμ νὰἐ	ωύοκἀ	ήμ νὰἐ	ωύοκἀ	ωνάβμαλαραπ	άτεμ	ῦοσ	ςἷε	ἤ	ούδ	ιτἔ	ανἵ	ίπἐ	αμότσ	ούδ	ἤ	ςῖερτ	ςυτράμ	ςᾶπ	αμῆῥ	ιμητσἵ
[ed]	[nae]	[ouoka]	[nae]	[ouoka]	[onabmalarap]	[atem]	[uos]	[sieh]	[e]	[oud]	[ite]	[anih]	[ipe]	[amots]	[oud]	[e]	[siert]	[sutram]	[sap]	[amehr]	[imetsih]

Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:

but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now

Strong's Dictionary Number: [3362]

3362

1 Original Word: ἐὰν μή
2 Word Origin: from (1437) and (3361)
3 Transliterated Word: ean
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling:
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: i.e. [1437]1437 and [3361;]3361; if not, i.e. unless:--X before, but, except, if, no, (if, + whosoever) not.
8 Definition:

if not, unless, whoever ... not

9 English: X before, but, except, if, no, (if, + ..
0 Usage: X before, but, except, if, no, (if, + whosoever) not

Strong's Dictionary Number: [191]

191

1 Original Word: ἀκούω
2 Word Origin: a root
3 Transliterated Word: akouo
4 TDNT/TWOT Entry: 1:216,34
5 Phonetic Spelling: ak-oo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; to hear (in various senses):--give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be noised, be reported, understand.
8 Definition:

to be endowed with the faculty of hearing, not deaf
to hear
1. to attend to, consider what is or has been said
2. to understand, perceive the sense of what is said
to hear something
1. to perceive by the ear what is announced in one's presence
2. to get by hearing learn
3. a thing comes to one's ears, to find out, learn
4. to give ear to a teaching or a teacher
5. to comprehend, to understand

9 English: give (in the) audience (of), come (to ..
0 Usage: give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be noised, be reported, understand

Strong's Dictionary Number: [3362]

3362

if not, unless, whoever ... not

9 English: X before, but, except, if, no, (if, + ..
0 Usage: X before, but, except, if, no, (if, + whosoever) not

Strong's Dictionary Number: [191]

191

to be endowed with the faculty of hearing, not deaf
to hear
1. to attend to, consider what is or has been said
2. to understand, perceive the sense of what is said
to hear something
1. to perceive by the ear what is announced in one's presence
2. to get by hearing learn
3. a thing comes to one's ears, to find out, learn
4. to give ear to a teaching or a teacher
5. to comprehend, to understand

9 English: give (in the) audience (of), come (to ..
0 Usage: give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be noised, be reported, understand

Strong's Dictionary Number: [3880]

3880

1 Original Word: παραλαμβάνω
2 Word Origin: from (3844) and (2983)
3 Transliterated Word: paralambano
4 TDNT/TWOT Entry: 4:11,495
5 Phonetic Spelling: par-al-am-ban'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [3844]3844 and [2983;]2983; to receive near, i.e. associate with oneself (in any familiar or intimate act or relation); by analogy, to assume an office; figuratively, to learn:--receive, take (unto, with).
8 Definition:

to take to, to take with one's self, to join to one's self
1. an associate, a companion
2. metaph.
  1. to accept or acknowledge one to be such as he professes to be
  2. not to reject, not to withhold obedience
to receive something transmitted
1. an office to be discharged
2. to receive with the mind
  1. by oral transmission: of the authors from whom the tradition proceeds
  2. by the narrating to others, by instruction of teachers (used of disciples)

9 English: receive, take (unto, with
0 Usage: receive, take (unto, with)

Strong's Dictionary Number: [3326]

3326

1 Original Word: μετά
2 Word Origin: a primary preposition (often used adverbially)
3 Transliterated Word: meta
4 TDNT/TWOT Entry: 7:766,1102
5 Phonetic Spelling: met-ah'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition (often used adverbially); properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between [575]575 or [1537]1537 and [1519]1519 or [4314;]4314; less intimate than [1722]1722 and less close than [4862):--after(-ward),]4862):--after(-ward), × that he again, against, among, × and, + follow, hence, hereafter, in, of, (up-)on, + our, × and setting, since, (un-)to, + together, when, with (+ -out). Often used in composition, in substantially the same relations of participation or proximity, and transfer or sequence.
8 Definition:

with, after, behind

9 English: after(-ward), X that he again, against..
0 Usage: after(-ward), X that he again, against, among, X and, + follow, hence, hereafter, in, of, (up-)on, + our, X and setting, since, (un-)to, + together, when, with, + without

Strong's Dictionary Number: [4675]

4675

1 Original Word: σοῦ
2 Word Origin: genitive case of (4771)
3 Transliterated Word: sou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: soo
6 Part of Speech:

thy, thee

7 Strong's Definition: genitive case of [4771;]4771; of thee, thy:--X home, thee, thine (own), thou, thy.
8 Definition:
9 English: X home, thee, thine (own), thou, thy
0 Usage: X home, thee, thine (own), thou, thy

Strong's Dictionary Number: [1520]

1520

1 Original Word: εἷς
2 Word Origin: ß
3 Transliterated Word: heis
4 TDNT/TWOT Entry: Heis
5 Phonetic Spelling: hice
6 Part of Speech: hice
7 Strong's Definition: (including the neuter (etc.) hen); a primary numeral; one:--a(-n, -ny, certain), + abundantly, man, one (another), only, other, some. See also [1527,]1527, [3367,]3367, [3391,]3391, [3762.]3762.
8 Definition:

9 English: a(-n, -ny) (certain), + abundantly, ma..
0 Usage: a(-n, -ny) (certain), + abundantly, man, one (another), only, other, some

Strong's Dictionary Number: [2228]

2228

1 Original Word: ἤ
2 Word Origin: a primary particle of distinction between two connected terms
3 Transliterated Word: e
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ay
6 Part of Speech:

either, or, than

7 Strong's Definition: a primary particle of distinction between two connected terms; disjunctive, or; comparative, than:--and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea. Often used in connection with other particles. Compare especially [2235,]2235, [2260,]2260, [2273.]2273.
8 Definition:
9 English: and, but (either), (n-)either, except ..
0 Usage: and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea

Strong's Dictionary Number: [1417]

1417

1 Original Word: δύο
2 Word Origin: a primary numeral
3 Transliterated Word: duo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: doo'-o
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: a primary numeral; "two":--both, twain, two.
8 Definition:

the two, the twain

9 English: both, twain, two
0 Usage: both, twain, two

Strong's Dictionary Number: [2089]

2089

1 Original Word: ἔτι
2 Word Origin: perhaps akin to (2094)
3 Transliterated Word: eti
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: et'-ee
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: perhaps akin to [2094;]2094; "yet," still (of time or degree):--after that, also, ever, (any) further, (t-)henceforth (more), hereafter, (any) longer, (any) more(-one), now, still, yet.
8 Definition:

yet, still
1. of time
  1. of a thing which went on formerly, whereas now a different state of things exists or has begun to exist
  2. of a thing which continues at present 1a
2. even, now
  1. with negatives 1a
3. no longer, no more
4. of degree and increase
  1. even, yet
  2. besides, more, further

9 English: after that, also, ever, (any) further,..
0 Usage: after that, also, ever, (any) further, (t-)henceforth (more), hereafter, (any) longer, (any) more(-one), now, still, yet

Strong's Dictionary Number: [2443]

2443

1 Original Word: ἵνα
2 Word Origin: probably from the same as the former part of (1438) (through the demonstrative idea, cf (3588))
3 Transliterated Word: hina
4 TDNT/TWOT Entry: 3:323,366
5 Phonetic Spelling: hin'-ah
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: probably from the same as the former part of [1438]1438 (through the demonstrative idea; compare [3588);]3588); in order that (denoting the purpose or the result):--albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to. Compare [3363.]3363.
8 Definition:

that, in order that, so that

Wigram's frequency count is 569 not 621. The original J.B. Smithcount is 665 but this includes many places where the word isassigned a different Strong's number because it is used in a phrase.
9 English: albeit, because, to the intent (that),..
0 Usage: albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to

Strong's Dictionary Number: [1909]

1909

1 Original Word: ἐπί
2 Word Origin: a root
3 Transliterated Word: epi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ep-ee'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.:--about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, × have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
8 Definition:

upon, on, at, by, before
of position, on, at, by, over, against
to, over, on, at, across, against

9 English: about (the times), above, after, again..
0 Usage: about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, where-)fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with

Strong's Dictionary Number: [4750]

4750

1 Original Word: στόμα
2 Word Origin: probably strengthened from a presumed derivative of the base of (5114)
3 Transliterated Word: stoma
4 TDNT/TWOT Entry: 7:692,1089
5 Phonetic Spelling: stom'-a
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: probably strengthened from a presumed derivative of the base of [5114;]5114; the mouth (as if a gash in the face); by implication, language (and its relations); figuratively, an opening (in the earth); specially, the front or edge (of a weapon):--edge, face, mouth.
8 Definition:

the mouth, as part of the body: of man, of animals, of fish, etc.
1. since thoughts of a man's soul find verbal utterance by his mouth, the "heart" or "soul" and the mouth are distinguished
the edge of a sword

9 English: edge, face, mouth
0 Usage: edge, face, mouth

Strong's Dictionary Number: [1417]

1417

the two, the twain

9 English: both, twain, two
0 Usage: both, twain, two

Strong's Dictionary Number: [2228]

2228

1 Original Word: ἤ
2 Word Origin: a primary particle of distinction between two connected terms
3 Transliterated Word: e
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ay
6 Part of Speech:

either, or, than

Strong's Dictionary Number: [5140]

5140

1 Original Word: τρεῖς
2 Word Origin: a primary (plural) number
3 Transliterated Word: treis
4 TDNT/TWOT Entry: 8:216,1188
5 Phonetic Spelling: trice,
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: a primary (plural) number; "three":--three.
8 Definition:

three

9 English: three
0 Usage: three

Strong's Dictionary Number: [3144]

3144

1 Original Word: μάρτυς
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: martus
4 TDNT/TWOT Entry: 4:474,564
5 Phonetic Spelling: mar'-toos
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; a witness (literally (judicially) or figuratively (genitive case)); by analogy, a "martyr":-- martyr, record, witness.
8 Definition:

a witness
1. in a legal sense
2. an historical sense
  1. one who is a spectator of anything, e.g. of a contest
3. in an ethical sense
  1. those who after his example have proved the strength and genuineness of their faith in Christ by undergoing a violent death

9 English: martyr, record, witness
0 Usage: martyr, record, witness

Strong's Dictionary Number: [3956]

3956

1 Original Word: πᾶς
2 Word Origin: including all the forms of declension
3 Transliterated Word: pas
4 TDNT/TWOT Entry: 5:886,795
5 Phonetic Spelling: pas
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:--all (manner of, means), alway(-s), any (one), × daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), × thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
8 Definition:

individually
1. each, every, any, all, the whole, everyone, all things, everything
collectively
1. some of all types

... "the whole world has gone after him" Did all the world go afterChrist? "then went all Judea, and were baptized of him in Jordan."Was all Judea, or all Jerusalem, baptized in Jordan? "Ye are of God,little children", and the whole world lieth in the wicked one". Doesthe whole world there mean everybody? The words "world" and "all" areused in some seven or eight senses in Scripture, and it is veryrarely the "all" means all persons, taken individually. The words aregenerally used to signify that Christ has redeemed some of all sorts-- some Jews, some Gentiles, some rich, some poor, and has notrestricted His redemption to either Jew or Gentile ...
9 English: all (manner of, means), alway(-s), any..
0 Usage: all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever

Strong's Dictionary Number: [4487]

4487

1 Original Word: ῥῆμα
2 Word Origin: from (4483)
3 Transliterated Word: rhema
4 TDNT/TWOT Entry: 4:69,505
5 Phonetic Spelling: hray'-mah
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from [4483;]4483; an utterance (individually, collectively or specially),; by implication, a matter or topic (especially of narration, command or dispute); with a negative naught whatever:--+ evil, + nothing, saying, word.
8 Definition:

that which is or has been uttered by the living voice, thing spoken, word
1. any sound produced by the voice and having definite meaning
2. speech, discourse
  1. what one has said
3. a series of words joined together into a sentence (a declaration of one's mind made in words)
  1. an utterance
  2. a saying of any sort as a message, a narrative 1c
4. concerning some occurrence
subject matter of speech, thing spoken of
1. so far forth as it is a matter of narration
2. so far as it is a matter of command
3. a matter of dispute, case at law

9 English: evil, + nothing, saying, word
0 Usage: + evil, + nothing, saying, word

Strong's Dictionary Number: [2476]

2476

1 Original Word: ἵστημι
2 Word Origin: a prolonged form of a primary stao {stah'-o} (of the same meaning, and used for it in certain tenses)
3 Transliterated Word: histemi
4 TDNT/TWOT Entry: 7:638,1082
5 Phonetic Spelling: his'-tay-mee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolonged form of a primary stao stah'-o (of the same meaning, and used for it in certain tenses); to stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figuratively):--abide, appoint, bring, continue, covenant, establish, hold up, lay, present, set (up), stanch, stand (by, forth, still, up). Compare [5087.]5087.
8 Definition:

to cause or make to stand, to place, put, set
1. to bid to stand by, [set up]
  1. in the presence of others, in the midst, before judges, before members of the Sanhedrin;
  2. to place
2. to make firm, fix establish
  1. to cause a person or a thing to keep his or its place
  2. to stand, be kept intact (of family, a kingdom), to escape in safety
  3. to establish a thing, cause it to stand 1b
to uphold or sustain the authority or force of anything
1. to set or place in a balance
  1. to weigh: money to one (because in very early times before the introduction of coinage, the metals used to be weighed)
to stand
1. to stand by or near
  1. to stop, stand still, to stand immovable, stand firm 2a
2. of the foundation of a building
3. to stand
  1. continue safe and sound, stand unharmed, to stand ready or prepared
  2. to be of a steadfast mind
  3. of quality, one who does not hesitate, does not waiver

9 English: abide, appoint, bring, continue, coven..
0 Usage: abide, appoint, bring, continue, covenant, establish, hold up, lay, present, set (up), stanch, stand (by, forth, still, up)

The King James version of the Bible is Public Domain.